一,、涉外離婚訴訟中,,國(guó)外離婚判決如何認(rèn)可,當(dāng)事人如何向國(guó)內(nèi)法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行?
涉外離婚訴訟中,,國(guó)外離婚判決如何認(rèn)可,,當(dāng)事人如何向國(guó)內(nèi)法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行?根據(jù)我國(guó)民事訴訟法的規(guī)定,對(duì)在外國(guó)法院的離婚判決,,通過(guò)履行一定的審查程序,,是可以在我國(guó)生效的。
1,、中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)國(guó)外離婚判決的申請(qǐng)的范圍是:
中國(guó)公民在外國(guó)申請(qǐng)離婚,,申請(qǐng)中國(guó)人民法院承認(rèn)其離婚判決的效力,應(yīng)按規(guī)定的程序進(jìn)行,。中國(guó)人民法院只能就雙方解除婚姻關(guān)系的判決作出認(rèn)定,,判決中關(guān)于夫妻財(cái)產(chǎn)的分割、生活費(fèi)用的負(fù)擔(dān),、子女撫養(yǎng)方面的判決不應(yīng)在申請(qǐng)范圍之內(nèi),,人民法院亦不對(duì)此作出承認(rèn)的認(rèn)定。
2,、中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)國(guó)外離婚判決要提交的材料有:
當(dāng)事人或其代理人申請(qǐng)國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院對(duì)外國(guó)法院離婚判決書(shū)的裁定承認(rèn),,必須向受理法院提供:
1. 申請(qǐng)書(shū);
2. 外國(guó)法院離婚判決書(shū)正本及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文;
3. 若申請(qǐng)人是離婚判決的原告,作出判決的外國(guó)法院出具的被告已被合法傳喚出庭或合法傳喚出庭文件已送達(dá)被告的有關(guān)證明文件及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文;
4. 若判決書(shū)中未指明判決已生效或生效時(shí)間的,,作出判決的外國(guó)法院出具的判決已生效的證明文件及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯文,。
駐外使領(lǐng)館為上述文件辦理公證、認(rèn)證,。
二,、國(guó)外離婚判決認(rèn)可,國(guó)內(nèi)法院要采取哪些程序?哪些不能被認(rèn)可?
首先是程序?qū)彶?。向人民法院申?qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院的離婚判決,,申請(qǐng)人應(yīng)提出書(shū)面申請(qǐng)書(shū),并須附有外國(guó)法院離婚判決書(shū)正本及經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本,。申請(qǐng)書(shū)應(yīng)記明以下事項(xiàng):
1.申請(qǐng)人姓名,、性別、年齡,、工作單位和住址;
2.判決由何國(guó)法院作出,,判決結(jié)果、時(shí)間;
3.受傳喚及應(yīng)訴的情況;
4.申請(qǐng)理由及請(qǐng)求;
5.其他需要說(shuō)明的情況,。
申請(qǐng)由申請(qǐng)人住所地中級(jí)人民法院受理,。申請(qǐng)人住所地與經(jīng)常居住地不一致的,由經(jīng)常居住地中級(jí)人民法院受理,。
其次是實(shí)質(zhì)審查,。中級(jí)人民法院的法官對(duì)外國(guó)法院的判決要進(jìn)行以下內(nèi)容的審查,,如果屬于以下五種情況是不予承認(rèn)的:
1.判決尚未發(fā)生法律效力;
2.作出判決的外國(guó)法院案件沒(méi)有管轄權(quán);
3.判決是在被告缺席且未得到合法傳喚的情況下作出的;
4.該當(dāng)事人之間的離婚案件,我國(guó)法院正在審理或已經(jīng)作出判決,,或第三國(guó)法院對(duì)當(dāng)事人作出的離婚案件判決已為我國(guó)法院承認(rèn)的;
5.判決違反我國(guó)法律的基本原則或者危害我國(guó)國(guó)家主權(quán),、安全和社會(huì)公共利益。
例如,,宋某去了美國(guó),,她在美國(guó)法院起訴要求和在國(guó)內(nèi)的丈夫離婚,判決書(shū)下達(dá)后,,她委托國(guó)內(nèi)親屬到中級(jí)人民法院申請(qǐng)認(rèn)證,。中級(jí)法院查明,該判決是在沒(méi)有合法傳喚的情況下作出的,,而且沒(méi)有履行合法送達(dá)程序,,故判決未發(fā)生法律效力。該判決沒(méi)有得到承認(rèn),,她只能在國(guó)內(nèi)重新起訴離婚,。
【基本案情】國(guó)外離婚判決在國(guó)內(nèi)有效嗎?
余姚人俞某40多歲,,經(jīng)營(yíng)一家電器公司,。
2012年5月,因資金周轉(zhuǎn)困難,,俞某向朋友馬某借款50萬(wàn)元,,約定一周后歸還。
但俞某沒(méi)有按時(shí)還賬,,馬某催討,,俞某干脆玩起失蹤。
去年3月,,馬某向余姚法院提起訴訟,,要求俞某還款,獲得法院支持,。
今年6月,,馬某向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
法院對(duì)俞某個(gè)人財(cái)產(chǎn)進(jìn)行查控,,并查封俞某名下一套房產(chǎn),。
另?yè)?jù)浙江省高院相關(guān)規(guī)定,,法院可對(duì)被執(zhí)行人配偶銀行存款進(jìn)行劃扣,。執(zhí)行法官對(duì)俞某妻子王女士銀行賬戶(hù)查控發(fā)現(xiàn),賬戶(hù)有8.8萬(wàn)元存款,。法官當(dāng)即劃扣了這筆錢(qián),。
近日,,王女士委托律師向法院提出執(zhí)行異議。
王女士拿出一紙離婚判決,,說(shuō)2013年2月,,她和俞某由加拿大卑詩(shī)省高級(jí)法院判決離婚。
協(xié)議中,,國(guó)外法院對(duì)雙方共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了分割:夫妻共有的一套房(后被余姚法院執(zhí)行的房子)歸王女士所有,。
離婚后各自名下債務(wù),由各自承擔(dān),。
代理律師指出:余姚法院劃扣的房產(chǎn)和銀行存款,,均屬王女士個(gè)人財(cái)產(chǎn)。法院無(wú)權(quán)對(duì)此進(jìn)行處置,。
昨日,,余姚法院審理認(rèn)為:中國(guó)籍當(dāng)事人因其國(guó)籍為中國(guó),其受中國(guó)法律約束,,即受中國(guó)婚姻法規(guī)制,。
對(duì)于王女士提出的存款疑義,經(jīng)銀行查實(shí),,是其在國(guó)外離婚后自行存入的,,建議其到寧波市中院申請(qǐng)承認(rèn)離婚判決。經(jīng)中院裁定承認(rèn)其法律效力后,,可認(rèn)定屬于王女士所有,。
至于本案涉及的房產(chǎn),屬于婚內(nèi)共有財(cái)產(chǎn),,雖在加拿大離婚判決中約定歸王女士所有,,但在我國(guó)沒(méi)有效力,余姚法院仍可對(duì)其進(jìn)行拍賣(mài)處置,。
婚姻幫律師解答:
在人身關(guān)系方面,,根據(jù)《外交部司法部民政部關(guān)于駐外使領(lǐng)館就中國(guó)公民申請(qǐng)人民法院承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決事進(jìn)行公證、認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定》第一條規(guī)定,,婚姻當(dāng)事人一方為中國(guó)公民的外國(guó)法院離婚判決書(shū)在國(guó)內(nèi)使用,,須經(jīng)國(guó)內(nèi)中級(jí)人民法院裁定承認(rèn)后,才能成為當(dāng)事人婚姻狀況公證,。
就本案來(lái)說(shuō),,王女士與俞某的離婚判決書(shū),雖然在加拿大具有法律效力,,但要在中國(guó)獲得法律效力,,當(dāng)事人還須攜帶相關(guān)判決書(shū),向我國(guó)中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn),。
而中院承認(rèn)的事實(shí),,僅僅包含判決中的人身關(guān)系,,即認(rèn)定夫妻雙方的離婚事實(shí)。
在財(cái)產(chǎn)關(guān)系方面,,根據(jù)最高人民法院1991發(fā)布的《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》相關(guān)規(guī)定,,國(guó)外離婚判決中關(guān)于財(cái)產(chǎn)的相關(guān)判決,在我國(guó)是得不到法律承認(rèn)的,。
三,、國(guó)外離婚判決認(rèn)可,需要注意的問(wèn)題有哪些?
在涉外離婚訴訟中,,對(duì)于國(guó)外法院的判決,,當(dāng)事人如何向國(guó)內(nèi)法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行?還需要注意一下幾個(gè)問(wèn)題:
1.對(duì)外國(guó)法院的離婚判決的承認(rèn),作出的裁定為終結(jié)裁定,,不得上訴,。
2.人民法院受理后,原告一方變更請(qǐng)求申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決,,或者被告一方另提出承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決申請(qǐng)的,,其申請(qǐng)均不受理。人民法院受理承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決的申請(qǐng)后,,對(duì)方當(dāng)事人向人民法院起訴離婚的,,人民法院不予受理。
3.當(dāng)事人之間的婚姻雖經(jīng)外國(guó)法院判決,,但未向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)的,,不妨礙當(dāng)事人一方另行向人民法院提出離婚訴訟。
4.申請(qǐng)人的申請(qǐng)被駁回后,,不得再提出申請(qǐng),,但可以另行向人民法院起訴離婚。
四,、國(guó)外離婚判決認(rèn)可,,國(guó)內(nèi)法律依據(jù)有哪些?
國(guó)外離婚判決書(shū)和調(diào)解書(shū)欲申請(qǐng)人民法院的承認(rèn),應(yīng)按法釋[2000]6號(hào)《最高人民法院關(guān)于人民法院受理申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決案件有關(guān)問(wèn)題的規(guī)定》辦理:
1.中國(guó)公民向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決,,人民法院不應(yīng)以其未在國(guó)內(nèi)締結(jié)婚姻關(guān)系而拒絕受理;中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院在其缺席情況下作出的離婚判決,,應(yīng)同時(shí)向人民法院提交作出該判決的外國(guó)法院已合法傳喚其出庭的有關(guān)證明文件。
2.外國(guó)公民向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決,,如果其離婚的原配偶是中國(guó)公民的,,人民法院應(yīng)予受理;如果其離婚的原配偶是外國(guó)公民的,人民法院不予受理,,但可告知其直接向婚姻登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)?jiān)倩榈怯洝?/p>
3.當(dāng)事人向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚調(diào)解書(shū)效力的,,人民法院應(yīng)予受理,并根據(jù)《關(guān)于中國(guó)公民申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)法院離婚判決程序問(wèn)題的規(guī)定》進(jìn)行審查,作出承認(rèn)或不予承認(rèn)的裁定,。
小編結(jié)語(yǔ):中國(guó)公民在外國(guó)申請(qǐng)離婚,,申請(qǐng)中國(guó)人民法院承認(rèn)其離婚判決的效力,,應(yīng)按規(guī)定的程序進(jìn)行,。中國(guó)人民法院只能就雙方解除婚姻關(guān)系的判決作出認(rèn)定,判決中關(guān)于夫妻財(cái)產(chǎn)的分割,、生活費(fèi)用的負(fù)擔(dān),、子女撫養(yǎng)方面的判決不應(yīng)在申請(qǐng)范圍之內(nèi),人民法院亦不對(duì)此作出承認(rèn)的認(rèn)定,。更多如何申請(qǐng)人民法院對(duì)外國(guó)的離婚判決的承認(rèn)的相關(guān)法律問(wèn)題,,請(qǐng)撥打婚姻幫全國(guó)客服熱線:4006-520-255,我們有資深的婚姻家庭律師為您答疑解惑,。