一,、涉外繼承公證的特點(diǎn)有哪些,?
(一)繼承關(guān)系中具有涉外因素,所涉及的情況比較復(fù)雜,,辦證難度較高,;
(二)適用的法律較復(fù)雜;
(三)在不違反我國法律的前提下,,辦理涉外繼承要有一定靈活性,,出具公證書應(yīng)以便于適用為原則,不拘泥于一種格式,;
(四)涉外繼承公證應(yīng)由司法部批準(zhǔn)的辦理涉外公證業(yè)務(wù)的公證處和公證員辦理,。涉外繼承公證書如需發(fā)往國外使用,通常都需要辦理領(lǐng)事認(rèn)證手續(xù)。
二,、辦涉外繼承公證需哪些材料,?
(1)辦理涉外繼承公證,申請(qǐng)人為法定繼承人的,,應(yīng)提交下列證件和材料:
1.申請(qǐng)人的身份證明(居民身份證,、護(hù)照、通行證)及復(fù)印件,;
2.申請(qǐng)人所在單位人事(勞資,、組織)部門或其人事檔案管理部門出具的申請(qǐng)人與被繼承人及其他繼承人之間的親屬關(guān)系證明信函;
3.被繼承人的死亡證明,;
4.被繼承遺產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)證明,;
5.被繼承人的婚姻狀況、父母,、子女情況證明及有關(guān)親屬的親屬關(guān)系證明,;
6.法定繼承人中已死亡的,應(yīng)提交死亡證明及其婚姻狀況,、子女情況證明,。
7.如不能親自向公證處提出申請(qǐng),需要委托他人代理的,,則應(yīng)提供委托授權(quán)書和代理人身份證明及其復(fù)印件,。
(2)申請(qǐng)人為遺囑繼承人的,應(yīng)提交下列證件和材料:
1.同法定繼承人應(yīng)提供的1至5項(xiàng)證件及材料,;
2.被繼承人生前所立的有效遺囑,。如該遺囑為被繼承人在域外所立,則該遺囑還須經(jīng)立遺囑地公證機(jī)構(gòu)公證,,并經(jīng)我國駐外使領(lǐng)館認(rèn)證,;
3.有遺囑執(zhí)行人的,應(yīng)提交執(zhí)行人的身份證件及復(fù)印件,;
4.如不能親自向公證處提出申請(qǐng),,需要委托他人代理的,則應(yīng)提供委托授權(quán)書和代理人身份證明及其復(fù)印件,。
三,、如何辦理涉外繼承公證?
1,、涉外繼承公證的管轄,。涉外繼承公證由在國內(nèi)的繼承人依據(jù)地或在國內(nèi)的遺產(chǎn)所在地或在國內(nèi)的遺產(chǎn)所在地涉外公證處管轄;凡涉及不動(dòng)產(chǎn)的繼承公證則由不動(dòng)產(chǎn)所在地的公證處管轄,。
2,、申請(qǐng)涉外繼承公證應(yīng)提交的材料,。當(dāng)事人申請(qǐng)此項(xiàng)公證應(yīng)填寫涉外公證申請(qǐng)表,注明辦證目的,、用途,,證書使用地,所需譯文,、份數(shù)等,,并提交以下材料:
(1)身份證明和代理權(quán)證明;
(2)被繼承人和已死亡的繼承人的死亡證明,。國外提供的死亡證明應(yīng)經(jīng)過公證、認(rèn)證,;
(3)遺產(chǎn)狀況證明,;
(4)被繼承人的親屬關(guān)系證明,以及有無依靠被繼承人生活的人的證明,;
(5)被繼承人生前所立的遺囑,;
(6)其他有關(guān)材料。如其他繼承人放棄繼承權(quán)的聲明書,,宣告死亡的判決等,。
3、辦理涉外繼承公證的審查內(nèi)容和應(yīng)注意的問題,。公證機(jī)關(guān)辦理涉外繼承公證,,除按照我國法律、法規(guī)和公證程序規(guī)定辦理外,,還要參照與繼承有關(guān)國家的法律和國際慣例,,主要審核以下內(nèi)容:
(1)被繼承人的情況;
(2)遺產(chǎn)的范圍,、數(shù)量,,有無放棄繼承權(quán)的人等;
(3)應(yīng)適用哪國的法律,。
4,、公證處審查后,對(duì)事實(shí)清楚,、證據(jù)充分,,當(dāng)事人具有繼承遺產(chǎn)的權(quán)利能力和行為能力,繼承的意思表示真實(shí),,遺產(chǎn)真實(shí),,繼承關(guān)系合法的,應(yīng)當(dāng)區(qū)分情況,,按法定程序出具公證書,。
【基本案情】出國務(wù)工意外死亡涉外公證助力遺產(chǎn)繼承辦理
2012年8月,,市民劉女士來到萊西市公證處咨詢,稱其丈夫李×在外國A工作,,于今年3月×日在外國A意外死亡,,李×在外國A開戶的存折上還有一部分遺產(chǎn),需要辦理繼承公證,。
婚姻幫律師解答:
一是確認(rèn)被繼承人的相關(guān)情況及繼承標(biāo)的,。當(dāng)事人要提供經(jīng)過中華人民共和國駐外國A大使館認(rèn)證的李×的死亡證明及外國醫(yī)院出具的死亡證明中文譯本原件。提供李×在外國A某銀行開具的銀行存折及翻譯公司對(duì)該存折出具的中文譯本的原件,,證明被繼承人李×在外國A某銀行遺留有存款,。
二是確認(rèn)適用法律。根據(jù)《中華人民共和國繼承法》第三十六條規(guī)定:“中國公民繼承在中華人民共和國境外的遺產(chǎn)或者繼承在中華人民共和國境內(nèi)的外國人的遺產(chǎn),,動(dòng)產(chǎn)使用被繼承人住所地法律,,不動(dòng)產(chǎn)使用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。 ”《中華人民共和國民法通則》第十五條規(guī)定:“公民以他的戶籍所在地的居住地為住所,,經(jīng)常居住地與住所不一致的,,經(jīng)常居住地視為住所。 ”《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十一條規(guī)定:“法定繼承,,適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律,,但不動(dòng)產(chǎn)法定繼承,適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律,。 ”根據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三條規(guī)定:“當(dāng)事人依照法律規(guī)定可以明示選擇涉外民事關(guān)系適用的法律,。 ”第十一條規(guī)定:“自然人的民事權(quán)利能力,適用經(jīng)常居所地法律,。 ”第二十四條規(guī)定:“夫妻財(cái)產(chǎn)關(guān)系,,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財(cái)產(chǎn)所在地法律,。當(dāng)事人沒有選擇的,,適用共同經(jīng)常居所地法律;沒有共同經(jīng)常居所地的,,適用共同國籍國法律,。 ”第二十五條規(guī)定:“父母子女人身、財(cái)產(chǎn)關(guān)系,,適用共同經(jīng)常居所地法律,;沒有共同經(jīng)常居所地的,適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律中有利于保護(hù)弱者權(quán)益的法律,。 ”第三十七條規(guī)定:“當(dāng)事人可以協(xié)議選擇動(dòng)產(chǎn)物權(quán)適用的法律,。當(dāng)事人沒有選擇的,適用法律事實(shí)發(fā)生時(shí)動(dòng)產(chǎn)所在地法律,。 ”通過對(duì)當(dāng)事人告知相關(guān)的適用法律,,當(dāng)事人明確表示自己選擇在本公證處申請(qǐng)辦理該繼承公證事項(xiàng),,并承諾自愿承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。
三是確認(rèn)法定繼承人范圍辦理繼承公證,。經(jīng)查,,被繼承人李×與劉女士于某年某月某日在我市登記結(jié)婚,育有一個(gè)子女,,即兒子李A(yù),,李×的父親李××和母親岳××均健在。公證員在核對(duì)證明材料后,,確認(rèn)李×的第一順序繼承人共有四人:即妻子劉女士,、兒子李A(yù)、父親李××和母親岳××,。公證員把相關(guān)當(dāng)事人都請(qǐng)到公證處,,詳細(xì)告知了相關(guān)的適用法律及申辦公證的權(quán)利和義務(wù),被繼承人李×的父親李××,、母親岳××均表示放棄本人應(yīng)繼承的遺產(chǎn)份額,為慎重起見,,公證員為當(dāng)事人擬定了一份 《財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書》,。據(jù)此,公證處為劉女士及其兒子李A(yù)出具了繼承《公證書》,,為了方便該《公證書》的使用,,按照涉外公證的相關(guān)要求,將該《公證書》附上英文譯本,,并辦理了中國外交部認(rèn)證,,劉女士已經(jīng)將《公證書》遞交到使用部門,審批手續(xù)順利辦理,。
四,、辦涉外繼承公證注意事項(xiàng):
(1)注意時(shí)效。
有的國家對(duì)繼承的時(shí)效規(guī)定較短,,有的國家認(rèn)證時(shí)間很長,。為了防止因超過繼承時(shí)效而給國家和當(dāng)事人帶來經(jīng)濟(jì)損失。為了防止因超過繼承時(shí)效而給國家和當(dāng)事人帶來經(jīng)濟(jì)損失,,公證機(jī)關(guān)應(yīng)及時(shí)辦理涉外繼承公證,,及時(shí)出具有關(guān)公證文書。
(2)在國外設(shè)立遺囑的檢驗(yàn)和效力的確認(rèn),。
對(duì)遺囑的檢驗(yàn)是指確定遺囑是否為遺囑人本人所定,,遺囑的內(nèi)容和形式是否真實(shí),是否符合我國法律,,遺囑受益人有無變更等,。根據(jù)司法部規(guī)定,,對(duì)國外設(shè)立的遺囑,其形式和內(nèi)容應(yīng)符合遺囑行為地或遺囑人依據(jù)地的法律,,經(jīng)當(dāng)?shù)胤ǘC(jī)關(guān)檢驗(yàn)認(rèn)定有效,,并經(jīng)當(dāng)?shù)毓C和我國使、領(lǐng)館認(rèn)證的,,可以直接承認(rèn)其效力,,但遺囑內(nèi)容違反我國法律的除外。
小編結(jié)語:涉外繼承公證時(shí)要注意管轄問題,;需要提交涉外公證申請(qǐng)表,、身份證明和代理權(quán)證明等材料;參照與繼承有關(guān)國家的法律和國際慣例,,審查涉外繼承公證,;公證處審查后,對(duì)事實(shí)清楚,、證據(jù)充分的出具公證書,。更多涉外繼承公證的相關(guān)法律問題,請(qǐng)撥打婚姻幫全國客服熱線:4006-520-255,,我們有資深的婚姻家庭律師為您答疑解惑,。