【基本案情】在美國簽訂的離婚協(xié)議在中國有效嗎,？

李曉林與妻子在美國留學(xué)期間因感情不和，聘請美國律師,，簽訂離婚協(xié)議,，由美國當(dāng)?shù)胤ㄔ号袥Q離了婚。

此后,，李曉林回國工作,，而前妻打算定居美國,。回國后的李曉林經(jīng)人介紹與王女士戀愛,，并打算結(jié)婚,。誰料將結(jié)婚消息通告親朋好友時，有朋友告知李曉林,，美國的離婚協(xié)議在中國無效,，如果其再婚就屬于重婚。

李曉林的前妻在美國已經(jīng)再婚,。怎么李曉林就不能再婚呢?李曉林和王女士非常疑惑:難道,，美國的離婚協(xié)議在中國真的無效嗎?

婚姻幫律師解答：

應(yīng)當(dāng)肯定的是，李曉林與妻子在美國辦理離婚手續(xù),，由當(dāng)?shù)胤ㄔ阂耘袥Q書形式所確認(rèn)的離婚協(xié)議書是有法律效力的,，但李曉林和王女士再婚前應(yīng)履行必要的法律程序,，即申請中國法院承認(rèn)美國法院的離婚判決,。

首先，當(dāng)事人雙方經(jīng)美國當(dāng)?shù)胤ㄔ号袥Q離婚,，是有法律效力的,。在我國，離婚有兩種方式:一是雙方到民政部門協(xié)議離婚;二是法院訴訟離婚,。但美國不同,，根據(jù)美國法律，離婚無論是否達成協(xié)議一律須通過法院以判決書形式解除,，雙方所達成的離婚協(xié)議是作為附件附在判決書后的,。

我國涉外民事關(guān)系法律適用法第27條規(guī)定，“訴訟離婚,，適用法院地法律,。”因此，美國的離婚判決在中國也是有法律效力的,，對雙方均具有約束力,，李曉林如果再婚不屬于重婚。

此外,，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于中國公民申請承認(rèn)外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第1條“對與我國沒有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決,，中國籍當(dāng)事人可以根據(jù)本規(guī)定向人民法院申請承認(rèn)該外國法院的離婚判決。對與我國有司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決,，按照協(xié)議的規(guī)定申請承認(rèn),。”美國目前與我國還未簽訂民事司法協(xié)助協(xié)議。所以,，李曉林在國內(nèi)再婚前,，對于美國法院離婚判決需要先走一個法定申請承認(rèn)程序,。

其次，《最高人民法院關(guān)于中國公民申請承認(rèn)外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第2條的規(guī)定“外國法院離婚判決中的夫妻財產(chǎn)分割,、生活費負擔(dān),、子女撫養(yǎng)方面判決的承認(rèn)執(zhí)行，不適用本規(guī)定,。”造成的尷尬,，也是使人易產(chǎn)生“中國不承認(rèn)國外離婚判決”的誤解。因為離婚案件除涉及夫妻間人身關(guān)系外,，往往還同時涉及父母子女間的撫養(yǎng)監(jiān)護以及夫妻間財產(chǎn)關(guān)系,。我國法院判決離婚的同時，往往對子女撫養(yǎng),、財產(chǎn)分割等事項一并作出判決,。目前對于申請與中國人有關(guān)的外國離婚解除身份關(guān)系判決的承認(rèn)，我國法院予以受理,。對于夫妻財產(chǎn)分割,、生活費負擔(dān)、子女撫養(yǎng)方面判決的承認(rèn),，一般不予受理,。

據(jù)此，男女雙方在國外的離婚判決中如果有涉及子女撫養(yǎng)及財產(chǎn)分割內(nèi)容,，而雙方又不能就子女撫養(yǎng)及財產(chǎn)分割達成協(xié)議的,，應(yīng)當(dāng)在國內(nèi)法院分別另行起訴。

最后,，在申請中國法院承認(rèn)美國離婚判決的程序上,，李曉林還須向其住所地中級法院(如住所地與經(jīng)常居住地不一致的，應(yīng)提交由該經(jīng)常居住地居委會出具的其在此居住滿一年以上的證明)提交申請材料,。

申請立案須遞交的材料除身份證或戶籍證明外,，還包括:

1.書面申請書，應(yīng)載明以下事項:(1)申請人姓名,、國籍,、性別、民族,、年齡,、住址、電話,。(2)判決由何國法院作出,，判決結(jié)果、起訴,、判決及生效時間,。(3)受傳喚及應(yīng)訴的情況,。(4)申請理由及請求。

2.外國法院離婚判決書正本,。

3.該判決書中如沒有指明已生效或生效時間的,，應(yīng)同時提交作出離婚判決的法院出具的生效證明文件。

4.外國法院作出離婚判決的原告為申請人的,，應(yīng)提交作出判決外國法院已合法傳喚被告出庭相關(guān)證明文件,。

5.第2、3,、4項文件,，應(yīng)經(jīng)外國公證機關(guān)公證、相關(guān)政府部門及我國駐該國使,、領(lǐng)館認(rèn)證,。

6.相關(guān)外文文件資料應(yīng)提供經(jīng)證明無誤的中文譯本。

7.申請人一般應(yīng)同時提供其原始婚姻登記證明,。

8.如申請人不能親自到庭,，國內(nèi)居民可提交由其本人簽名的授權(quán)委托書;境外人士可委托國內(nèi)律師或符合我國民事訴訟法相關(guān)條款條件的親友為訴訟代理人，其授權(quán)委托書須經(jīng)所在國公證機關(guān)公證,，相關(guān)政府部門及我國駐該國使,、領(lǐng)館認(rèn)證。

小編結(jié)語：在我國,，離婚有兩種方式:一是雙方到民政部門協(xié)議離婚;二是法院訴訟離婚。但美國不同,，根據(jù)美國法律,，離婚無論是否達成協(xié)議一律須通過法院以判決書形式解除，雙方所達成的離婚協(xié)議是作為附件附在判決書后的,。更多國外簽的離婚協(xié)議在國內(nèi)是否有效的相關(guān)法律問題,，請撥打婚姻幫全國客服熱線：4006-520-255，我們有資深的婚姻家庭律師為您答疑解惑,。