張敬輝律師專欄
北京雋永律師事務(wù)所主任張敬輝律師,，聯(lián)系13261996547或者13391730991,，同號(hào)。北京張敬輝律師辦理的原告徐某與被告楊某生命權(quán),、健康權(quán),、身體權(quán)糾紛一案的成功案例
北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
（2015）豐民初字第01013號(hào)
原告徐某某，男,，1957年2月24日出生,。
委托人鐘某，北京市某某律師事務(wù)所律師。
被告楊某某,，男,，1981年10月5日出生。
委托人張敬輝,，北京雋永律師事務(wù)所律師,。
原告徐某某與被告楊某某生命權(quán)、健康權(quán),、身體權(quán)糾紛一案,，本院受理后，依法組成合議庭,，公開開庭進(jìn)行了審理,。原告徐某某委托人鐘某，被告楊某某委托人張敬輝到庭參加訴訟,。本案現(xiàn)已審理終結(jié),。
原告徐某某訴稱：2014年8月9日21時(shí)，原告徐某某步行與被告楊某某駕駛電動(dòng)自行車在某某區(qū)青塔西路如家賓館門前處發(fā)生交通事故,，造成原告受傷,；經(jīng)交管部門認(rèn)定，楊某某負(fù)全部責(zé)任,；原告接受治療并經(jīng)鑒定構(gòu)成傷殘,，因此造成經(jīng)濟(jì)損失；現(xiàn)訴至法院,，要求被告賠償原告精神撫慰金5000元,、醫(yī)療費(fèi)63010.89元、殘疾賠償金87820元,、住院伙食補(bǔ)費(fèi)600元,、護(hù)理費(fèi)4920元、營養(yǎng)費(fèi)4500元,、交通費(fèi)1000元,、鑒定費(fèi)2300元，訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān),。
被告楊某某辯稱：交通事故事實(shí)和責(zé)任認(rèn)定認(rèn)可；事發(fā)后我給原告墊付了5255.7元醫(yī)療費(fèi),、5000元現(xiàn)金,；原告醫(yī)療費(fèi)大部分用于治療頸椎間盤突出癥，而經(jīng)過鑒定原告頸椎間盤突出癥與此次交通事故無明顯關(guān)聯(lián)性,，故不同意承擔(dān)醫(yī)療費(fèi),；原告頸椎過伸性損傷與此次交通事故存在一定的因果關(guān)系，但參與度為60%-90%，故應(yīng)按照一定比例由被告承擔(dān)賠償責(zé)任,。
經(jīng)審理查明：2014年8月9日21時(shí),，原告徐某某步行與被告楊某某駕駛電動(dòng)自行車在某某區(qū)青塔西路如家賓館門前處發(fā)生交通事故，造成原告受傷,；經(jīng)交管部門認(rèn)定,，楊某某負(fù)全部責(zé)任；事故發(fā)生后,，原告于中國人民武裝警察部隊(duì)總醫(yī)院住院接受治療12天,，自行支付醫(yī)療費(fèi)63010.89元，經(jīng)醫(yī)生診斷為：頸椎間盤突出,、頸椎過伸性損傷,；2015年1月26日，北京明正司法鑒定中心出具《司法鑒定意見書》：徐某某頸部目前情況符合十級(jí)傷殘,，賠償指數(shù)為10%,，原告自行支付鑒定費(fèi)2300元，后被告對(duì)鑒定結(jié)論不服,，提出重新鑒定申請(qǐng),，要求重新鑒定原告?zhèn)麣埖燃?jí)，并要求對(duì)原告的頸椎過伸性損傷及頸椎間盤突出與本次交通事故是否有直接的因果關(guān)系進(jìn)行鑒定,，2015年6月8日,，北京博大司法鑒定所出具《司法鑒定意見書》：1、徐某某傷殘等級(jí)為十級(jí),，賠償指數(shù)為10%,，2、徐某某頸椎間盤突出癥與此次交通事故無明顯關(guān)聯(lián)性,，頸椎過伸性損傷與此次交通事故存在一定的因果關(guān)系,，建議外傷參與度為60%-90%，被告支付鑒定費(fèi)5000元,；原告因本次事故造成護(hù)理費(fèi)和部分交通費(fèi),、營養(yǎng)費(fèi)損失。
案件審理過程中,，楊某某妻子張某向本院申請(qǐng)宣告楊某某為限制民事行為能力人,，本案中止審理過程中，張某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟,，按自動(dòng)撤訴處理,；后楊某某父親楊某某又向本院申請(qǐng)宣告楊某某為限制民事行為能力人，楊某某申請(qǐng)本案繼續(xù)中止審理,，本院未予準(zhǔn)許,。
上述事實(shí),，有事故認(rèn)定書、診斷證明,、交通費(fèi)票據(jù),、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、住院病案,、司法鑒定意見書,、戶口本等證據(jù)材料在案佐證。
本院認(rèn)為：楊某某與徐某某發(fā)生交通事故,，造成徐某某受傷,，經(jīng)認(rèn)定楊某某負(fù)全部責(zé)任，故楊某某應(yīng)對(duì)徐某某承擔(dān)賠償責(zé)任,；徐某某主張的醫(yī)療費(fèi),、住院伙食補(bǔ)費(fèi)、殘疾賠償金,、護(hù)理費(fèi),、精神撫慰金，均于法有據(jù),，本院予以支持,；關(guān)于營養(yǎng)費(fèi)，本院酌情確認(rèn)為1000元,；關(guān)于交通費(fèi),，考慮原告就醫(yī)時(shí)間、地點(diǎn),、次數(shù),，本院酌情確定為500元；關(guān)于鑒定費(fèi),，由雙方各自負(fù)擔(dān)自行支付的鑒定費(fèi),；關(guān)于楊某某支付的5000元現(xiàn)金，本院一并予以處理,；關(guān)于楊某某不予支付醫(yī)療費(fèi)的抗辯意見,，依據(jù)不足，本院不予,；最高院指導(dǎo)性案例中已經(jīng)取消外傷參與度問題,，對(duì)于楊某某要求按照一定比例承擔(dān)責(zé)任的抗辯意見，本院亦不予,。綜上,，依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下：
一,、被告楊某某于本判決生效后七日內(nèi)賠償原告徐某某醫(yī)療費(fèi)六萬三千零一十元八角九分,、住院伙食補(bǔ)費(fèi)六百元、營養(yǎng)費(fèi)一千元,、精神撫慰金五千元,、殘疾賠償金八萬七千八百二十元、護(hù)理費(fèi)四千九百二十元,、交通費(fèi)五百元,，已履行五千元。
二,、駁回原告徐某某的其他訴訟請(qǐng)求,。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息,。
案件受理費(fèi)三千六百八十二元，由原告徐某某負(fù)擔(dān)六百八十二元,，已交納,；由被告楊某某負(fù)擔(dān)三千元，于判決書生效后七日內(nèi)給付原告徐某某,。
如不服本判決,，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀,，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,，上訴于北京市第二中級(jí)人民法院。如在上訴期滿之日起七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi),，按自動(dòng)撤訴處理,。
審 判 長 周某某
人民陪審員 李某某
人民陪審員 韓某某
二〇一五年十一月二十七日
書 記 員 劉某某